Eglise Catholique du Var - diocese-frejus-toulon.com

« Soudain viendra dans son Temple
le Seigneur que vous cherchez »
(Malachie 3, 1-4)

FR | EN | PT |
Newsletter de l'église du var




Gestionnaire du site des paroisses Le Luc - Le Cannet


devenir prêtre faire un don

LA BONNE NOUVELLE DU JOUR

Evangile

-


nouveaux articles

nouveaux articles la foi pour les nuls
Accueil du site > Jeunes > JMJ > Sydney 2008 > L’hymne des JMJ 2008 de Sydney

L’hymne des JMJ 2008 de Sydney

  Publié le lundi 26 mai 2008 , par Grégory Soodts

"Receive the Power" sera la supplication à l’Esprit-Saint des jeunes catholiques de toutes origines aux Journées Mondiales de la Jeunesse en 2008 !


Dans cette chanson, l’hymne des JMJ de Sydney, le Christ Ressuscité s’adresse aux jeunes du monde : "Alléluia, Alléluia ! Recevez la force de l’Esprit-Saint, pour être une lumière dans le monde" ("Receive the Power, from the Holy Spirit, to be a light unto the world") . Ils répondent : "Jusqu’au bout du monde, nous te serons fidèles" ("we will follow to the ends of the earth") ; "Nous nous soumettrons à Ta volonté" ("we will answer and do Your Will") ; "Nous rendrons grâce pour ton amour, ta miséricorde qui nous a sauvés" ("We’ll forever testify of Your mercy and unfailing love").
Ce dialogue entre le Christ et ses jeunes disciples est au cœur des Journées Mondiales de la Jeunesse.


Hymne international

Verset 1 (italien)
Da ogni dove siamo qua
riuniti ad adorar.
Con te in festa noi gioiam
In tutto il mondo ti seguirem.


Refrain
Alleluia, Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia, Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


Verset 2 (espagnol)
Tu Espíritu nos llama
Responderemos a tu voluntad,
Testigos para siempre
De tu piedad y eterno amor.


Refrain
Alleluia, Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia, Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


Agneau de Dieu, nous t’adorons
Notre Seigneur, nous t’adorons
Pain de vie, nous t’adorons
Emmanuel, nous t’adorons

Agneau de Dieu, nous t’adorons
Notre Seigneur, nous t’adorons
Pain de vie, nous t’adorons
Emmanuel, nous te chanterons toujours
_


Refrain

Alleluia, Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia, Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


Hymne en anglais (version originale)

Verset 1
Every nation, every tribe,
come together to worship You.
In Your presence we delight,
we will follow to the ends of the earth.


Refrain
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


Verset 2
As Your Spirit calls to rise
we will answer and do Your Will.
We’ll forever testify
of Your mercy and unfailing love.


Refrain
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


Lamb of God, we worship You,
Holy One, we worship You,
Bread of Life, we worship You,
Emmanuel, we worship You.

Lamb of God, we worship You,
Holy One, we worship You,
Bread of Life, we worship You,
Emmanuel, we will sing forever.
_


Refrain
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power, from the Holy Spirit !
Alleluia ! Alleluia !
Receive the Power to be a light unto the world !


La version anglaise est interprétée par Guy Sebastian et Paulini.
La version internationale (refrain en anglais et couplets en italien, espagnol et français) inclut la participation de Robert Galea (pour l’italien), German Silva (pour l’espagnol) et Amelia Farrugia (pour le français).







Cliquer sur les doubles flêches pour écouter les fichiers joints :
 "receive the power", version internationale

téléchargez les piéces jointes de cet article
"receive the power", version internationale [MP3 - 6.7 Mo]







 
Contacts | Mentions légales | Plan du site | Contributeurs | Espace privé | RSS | cef.fr | messesinfo.cef.fr | rcf.fr | webTvCn.eu | domaine-castille.fr | bonnenouvelle.fr

Conception et développement : bonnenouvelle.fr

http://diocese-frejus-toulon.com/L-hymne-des-JMJ-2008-de-Sydney.html